09 januari, 2013

How to choose sunglasses

Försökte idag handla lite allvarligare grejer som linsvätska, huvudvärkstabletter typ Treo med acetylsalicylsyra och koffein, diskhandskar (ja, jag har ju skurit mig i handen) och diskborste.
Man går till ett department store (ung som ICA Maxi) och där brukar det finnas typ en drugstore på utsidan (fungerar ung som Ica Maxi).
Inne i department storen gick det ganska bra, behövde inte beskriva diskhandskar för jag hittade dem bland städprylarna, värre var det med diskborsten. Men jag slapp att titta alltför länge på ett oroligt och oförstående ansikte hos en jovial service-filipiner för strax bakom och till höger om hans vänstra öra hängde – tre diskborstar! Wohoo! Man använder annars disksvamp på Filippinerna. Alltså bland det värsta som kan hända en service-filipiner är att inte förstå vad en utlänning menar. Det är sant! Det kan se helt knäckta ut!
Så till drugstoren. Jag började med att fråga efter huvudvärkstabletter med och tog fram mobilen för att googla fram den engelska benämningen på acetylsalicylsyra. Jag använde mig av inmatning av sökord via tal och sa "Acetylsalicylsyra" till mobilen, Google jobbade ett tag och presenterade sedan ett antal sökträffar för "How to choose sunglasses" Haha, det blev dagens skratt.
Rätt på engelska är förstås acetylsalicylic acid och förkortas ASA. Det enda med koffein de hade var med paracetamol och inte vad jag sökte. Nu vet man det och att Google inte förstår svenska...
Linsvätska gick helt problemfritt. Jag har faktiskt inte kollat vad det blir med Google på svenska :) Det blev "Dean Smith ca".
Dagens lilla knorr blir att jag faktiskt köpte mig ett par solglasögon trots allt.
 
 
Manila plus 27

2 kommentarer:

  1. Vad underhållande det är att läsa dina inlägg! Och snygga brillor. Men blev det några värktabletter???

    /Sofia

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tjena Dandis - och tack! Nej, det blev inga treo-liknande tabletter...The quest goes on. Väntar just nu på laundry pick-up och sedan tänkte jag påbörja flyttstädet. Ser verkligen fram emot egna lyan!

      Radera